Cada precio, en esta misma página.
Tarifas por palabra, paquetes fijos, tarifas de interpretación y cada recargo: antes de pedir, no después.
Tres formas de fijar el precio
Tres formas de fijar el precio, explicadas una vez: una tarifa por palabra para traducción de alcance abierto; un paquete fijo para encargos habituales y acotados; y un presupuesto para el único servicio —localización web y software— cuyo alcance varía demasiado.
Tarifas por palabra
Traducción médica y farmacéutica
Mínimo: 90 €
0,14 €/palabra (0,15 €/palabra a partir de 3.000 palabras)
Paquetes fijos
Traducción jurada
Certificado breve
55 €/documento
Traducción jurada
Documento estándar
95 €/documento
Traducción jurada
Multipágina / a medida
0,16 €/palabra
Traducción jurídica y corporativa
Acuerdo de confidencialidad / documento breve
150 €/documento
Traducción jurídica y corporativa
Contrato mercantil
395 €/documento
Traducción jurídica y corporativa
Expediente corporativo o de litigio
0,14 €/palabra
Traducción médica y farmacéutica
Documento de paciente / informe médico
155 €/documento
Traducción médica y farmacéutica
Extracto clínico o regulatorio
410 €/documento
Traducción médica y farmacéutica
Expedientes regulatorios extensos
0,15 €/palabra
Traducción técnica e ingeniería
Extracto de manual o ficha técnica
270 €/documento
Traducción técnica e ingeniería
Manual técnico completo
780 €/documento
Traducción técnica e ingeniería
Patentes / corpus de alto volumen
0,14 €/palabra
Traducción financiera y empresarial
Extracto de estado financiero
270 €/documento
Traducción financiera y empresarial
Memoria anual / paquete de auditoría
790 €/documento
Traducción financiera y empresarial
Expedientes de inversores o cumplimiento
0,14 €/palabra
Interpretación
Interpretación de enlace o empresarial
65 €/hora
Interpretación
Medio día
290 €/medio día
Interpretación
Día completo
520 €/día
Transcripción y subtitulado
Transcripción de audio
1,90 €/min
Transcripción y subtitulado
Subtitulado
4,50 €/min
Transcripción y subtitulado
Paquete transcripción + subtitulado
5,80 €/min
Tarifas de interpretación y audiovisual
Interpretación — por hora (mínimo 2 h)
65 €/hora
Interpretación — medio día (≤4 h)
290 €
Interpretación — día completo (≤8 h)
520 €
Transcripción — por minuto de audio
1,90 €/min
Subtitulado — por minuto de vídeo
4,50 €/min
Paquete transcripción + subtitulado — por minuto de vídeo
5,80 €/min
Nota: la logística de interpretación de varios días o para conferencias se presupuesta de forma individual.
Recargos y qué incluye cada pedido
- Recargo urgente (24 h): +35 % sobre cualquier paquete o tarifa por palabra.
- Pedido mínimo: 45 €, en todos los servicios.
- IVA: 21 %, desglosado por separado en el pago (España).
- Incluido de serie en cada pedido: revisión independiente, control terminológico y de formato, entrega en el formato acordado.
- Envío de copia certificada en papel: se ofrece como opción de entrega en el pago, con precio según destino.
- Error nuestro, corrección gratuita: cualquier error u omisión por nuestra parte se corrige sin coste.
Preguntas frecuentes
¿Estos precios son finales, o hay algún coste oculto?
El precio que ve, más el IVA (21 %, mostrado por separado) y cualquier opción que elija, es lo que paga.
¿Qué se considera "urgente"?
Un plazo de 24 horas desde el pedido confirmado hasta la entrega, con un recargo del 35 %.
¿Hay un pedido mínimo?
Sí, 45 € en todos los servicios.
¿Cómo se paga?
En el pago puede elegir transferencia bancaria o pago contra factura. Este es un proceso de pago de demostración.
Añada un servicio a su carrito.
Cada precio de alcance fijo de esta página está listo para pedir.
Ver todos los servicios