Financial & Business Translation
Reports and disclosures that match, line for line, in every language you publish them.
Who this service is for
Finance and investor-relations managers, auditors, and businesses with cross-border investors or reporting obligations, for whom a mismatched figure or disclosure undermines confidence at the worst possible moment.
- Annual reports & financial statements
- Audit reports & management letters
- Investor communications & IR materials
- Compliance filings & regulatory correspondence
- Board & AGM documentation
- Due-diligence financial data rooms
What's included & how it's delivered
Included
- ·Translation by a linguist working in financial and reporting register
- ·Every figure, date and disclosure checked against source, not retyped
- ·Terminology locked for reporting periods and recurring line items
- ·Confidentiality for pre-disclosure material as standard
Delivery
- ·Word/Excel/PDF formatted to slot directly into your target document
- ·Tables and figures delivered untouched
- ·Independent QA pass before delivery
Indicative pricing for Financial & Business Translation
Financial statement excerpt
≤2,000 words
€270/document
Annual report / audit package
≤6,000 words
€790/document
Investor / compliance bundles
Per word, no upper limit
€0.14/word
Minimum order €90
Why us for Financial & Business Translation
-
Every figure, date and disclosure is checked against your source, not retyped from a translated draft.
-
Confidentiality for pre-disclosure material is standard, with secure file handling.
-
Tables and figures are delivered untouched, formatted to slot directly into your target document.
Turnaround
Standard
3–4 business days
Urgent
24h (+35%)
Related services
Legal & Corporate Translation
Contracts and case files, translated to hold up in the language they're read in.
from €0.14Certified & Sworn Translation
Stamped, signed and accepted — for visas, degrees and civil registries.
from €55Interpreting
A briefed, subject-fit interpreter, booked by the hour like a real appointment.
from €65Frequently asked questions
Can you match our report's existing layout and tables?
Yes — tables and figures are delivered untouched and formatted to slot directly into your target document.
How do you handle pre-disclosure or market-sensitive material?
Under confidentiality as standard, with secure file transfer; we can sign your NDA before you send anything.
Do you translate for a specific reporting standard, like IFRS or a local GAAP?
We translate the terminology and disclosures as drafted in your source — tell us which standard you're reporting under.
Can you turn around an annual report before our filing deadline?
Tell us your deadline and word count when you order — larger packages are scheduled individually and confirmed before you pay.
Start with Financial & Business Translation.
Reports and disclosures that match, line for line, in every language you publish them.
Add to cart