See the price. See the process. Then order.
Eight specialist translation and interpreting services — certified, legal, medical, technical, financial, localisation, interpreting and subtitling — each shown with its price and its turnaround before you order.
No quote form required to see what this costs.
HOW A SWORN TRANSLATION IS ACTUALLY PRODUCED
A sworn translation isn't just a well-written translation — it's a legal instrument. In Spain, only a translator individually appointed traductor-intérprete jurado by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC) may produce one.
We work with sworn-appointed translators for every jurada order. Your document is translated, then stamped and signed, then delivered as a certified hard copy, a digitally signed PDF, or both.
That's the whole mechanism. No badge, no certificate number to take on faith — just the process that makes a translation legally sworn, explained before you order, not after.
WHAT WE TRANSLATE, MOST OFTEN
Certified & Sworn Translation
Stamped, signed and accepted — for visas, degrees and civil registries.
from €55Legal & Corporate Translation
Contracts and case files, translated to hold up in the language they're read in.
from €0.14Medical & Pharmaceutical Translation
Clinical and regulatory documents, translated to the terminology they depend on.
from €0.14Technical & Engineering Translation
Manuals, specifications and patents, translated to the tolerance they were written to.
from €0.14Financial & Business Translation
Reports and disclosures that match, line for line, in every language you publish them.
from €0.14Website & Software Localization
Product and interface copy that reads native in every release, not just the first one.
from €0.13Interpreting
A briefed, subject-fit interpreter, booked by the hour like a real appointment.
from €65Transcription & Subtitling
Transcripts and subtitles, time-coded to the frame, delivered in the format you need.
from €1.90WHY FINESTTRANSLATIONS
Four things we do differently, each provable on this page — not a slogan.
-
The price, before you commit.
Every service shows its price on this page, in the menu and on /pricing — no quote form stands between you and the number.
-
One process, named once, repeated everywhere.
Translate → independent revision → terminology and format check → delivery. The same four steps on every service page and on /process.
-
Built to be accepted, not just read.
Sworn work is stamped and signed by an individually MAEC-appointed translator; every other service carries its own format and terminology discipline.
-
Genuinely of València.
A real office in Campanar, real opening hours, and work produced by people who work in this city — not a placeless outsourcing desk.
HOW EVERY ORDER IS HANDLED
-
Translate
Your document is translated by a linguist who works in this register every week, not a generalist across every subject.
-
Independent revision
A second linguist reviews the translation against the source line by line, before anyone calls it finished.
-
Terminology & format check
Terms, numbers, names and layout are checked against your source document, table by table, clause by clause.
-
Certified / QA'd delivery
Sworn work is stamped and signed; every other order is delivered in the format you asked for, on the turnaround stated at checkout.
PRICING, IN THE OPEN
- Certified & Sworn Translation from €55
- Legal & Corporate Translation from €0.14
- Medical & Pharmaceutical Translation from €0.14
- Technical & Engineering Translation from €0.14
- Financial & Business Translation from €0.14
- Website & Software Localization from €0.13
- Interpreting from €65
- Transcription & Subtitling from €1.90
LANGUAGES WE WORK IN
Language pairs we work in
Frequently asked
Is a sworn translation from finesttranslations accepted by Spanish authorities?
Yes. Every sworn order is translated, then stamped and signed by a translator individually appointed traductor-intérprete jurado by Spain's Ministry of Foreign Affairs (MAEC).
How fast can I get my document translated?
Standard turnaround is 3–4 business days. Urgent orders (24h) carry a 35% surcharge, and short certificates can often be turned around same-day.
Do I have to request a quote before I know the price?
No. Every fixed-scope service shows its price on this page, on its own service page and on /pricing.
How do I pay?
At checkout you can choose to pay by bank transfer or on invoice. This is a demonstration checkout, so no payment is actually collected online.
Ready to see your price?
Pick a service, see the price and the turnaround, and start your order — no quote form required.
See all services