Cookie Policy

1. What this page covers

This is the full inventory behind the cookie-consent banner you see on this site — what each cookie or similar technology does, who sets it, how long it lasts, and which category it belongs to.

2. Necessary (always on)

These keep the site and your cart working and cannot be switched off; they don't require consent under Spanish/EU law because they're essential to a service you've requested.

ft_consent (finesttranslations, first-party) — stores your cookie choice and its version — 6 months — Necessary.

ft_cart (local storage, not a cookie; finesttranslations) — keeps your cart contents across pages and visits — until cleared or checkout completes — Necessary.

ft_locale (local storage, not a cookie; finesttranslations) — remembers your language choice as a hint — persistent — Necessary.

3. Analytics (only with your consent)

Loaded only after you actively choose "Accept" or enable Analytics in "Manage preferences" — never before, and never pre-ticked.

_ga (Google Analytics 4) — distinguishes users for aggregate site-usage statistics — 2 years — Analytics.

_ga_<container-id> (Google Analytics 4) — persists session state for GA4 reporting — 2 years — Analytics.

_gid (Google Analytics 4) — distinguishes users, short-term — 24 hours — Analytics.

4. What we don't use

No advertising or retargeting cookies, no social-media pixels, no cross-site tracking. Google Analytics 4 is the only third-party script on this site, and it never loads before you consent.

5. How to change your choice

Click "Cookie preferences" in the footer at any time to reopen the consent panel and change your choice; your decision is stored (with its timestamp and the policy version you accepted) for 6 months, after which we'll ask again.

6. Questions

Email support@finesttranslations.com. See also our Privacy Policy for how we handle the data these cookies may collect.